CASTELLNOU DE MONTSEC
Vila closa fortificada, seu de la Baronia de Castellnou i domini de la família Portolà. Batejat a Os de Balaguer, aquí va néixer Gaspar de Portolà i Rovira, militar i primer Governador de Califòrnia.
ENS SITUEM A: al nord de la Serra del Montsec. Amb vistes panoràmiques cap al nord i l’oest, és un punt de referència històric amb la Ribagorça d’Osca amb els castells de Girbeta, Viacamp, Castisset i el castell d’Erbul (o Arbul). Juntament amb els pobles de La Torre d'Amargós, Clua i l’antic mas de Mont-rebei forma una unitat territorial que recorre la vall del Barranc de la Clua.
NOS SITUAMOS EN: al nord de la Serra del Montsec. Amb vistes panoràmiques cap al nord i l’oest, és un punt de referència històric amb la Ribagorça d’Osca amb els castells de Girbeta, Viacamp, Castisset i el castell d’Erbul (o Arbul). Juntament amb els pobles de La Torre d'Amargós, Clua i l’antic mas de Mont-rebei forma una unitat territorial que recorre la vall del Barranc de la Clua.WE ARE LOCATED AT: north of the Serra del Montsec. With panoramic views to the north and west, it is a historical landmark with the Ribagorça d'Osca with the castles of Girbeta, Viacamp, Castisset and the castle of Erbul (or Arbul). Together with the villages of La Torre d'Amargós, Clua and the old farmhouse of Mont-rebei, it forms a territorial unit that runs through the valley of the Barranc de la Clua.
